herb

Witamy na stronie Gmina Sławno

Zmiana stawki opłaty za odpady - od 1 października!

07.10.2021

22:05

Agnieszka

opłaty

Wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi została ustalona jako iloczyn liczby osób zamieszkujących daną nieruchomość i stawki opłaty.

 

czytaj więcej »

Boleszewo

26.07.2021

15:14

Paweł

boleszewo

Door to door

18.02.2021

12:02

Agnieszka

door

Od 1 marca 2021 r. organizujemy i prowadzimy transport osób starszych i niesamodzielnych, Projekt finansowany jest ze środków Unii Europejskiej i budżetu państwa.

czytaj więcej »

Działki nad jeziorem

15.01.2021

09:54

Agnieszka

działkiJeśli szukasz zacisznego miejsca o sielankowym klimacie - nasza oferta jest właśnie dla Ciebie!

czytaj więcej »

Działki budowlane we Wrześnicy

20.10.2020

13:02

Agnieszka

Wrzesnica-dzialki

Gmina Sławno oferuje na sprzedaż nieruchomości położone w obrębie ewidencyjnym Wrześnica, gmina Sławno. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Gminy Sławno nieruchomości zlokalizowane są na terenie pod projektowaną zabudowę mieszkaniową jednorodzinną (28 MN).

czytaj więcej »

Koronawirus

06.03.2020

15:12

Agnieszka

wirus-LOGO

Wszystko co musisz wiedzieć o koronawirusie (COVID-19)! - ZBIÓR najważniejszych informacji, danych kontaktowych, wytycznych. ZAPOZNAJ SIĘ KONIECZNIE!

czytaj więcej »

Wolne miejsca

08.01.2020

13:53

Agnieszka

wolne miejsca - kd

Wolne miejsca w Klubie Dziecięcym w Gwiazdowie!

 

czytaj więcej »

Maraton Fitness już w sobotę

28.03.2014

14:59

Agnieszka

W imieniu organizatorów zapraszamy na 8. Maraton Fitness "Trzymaj formę", który odbędzie się 29 marca 2014 r. w hali widowiskowo-sportowej przy Szkole Podstawowej Nr 3 w Sławnie. Więcej informacji na funpage-u wydarzenia. Zapraszamy.

Plan pracy "Orlika" na kwiecień 2014 r.

28.03.2014

11:53

Agnieszka

Zapraszamy do zapoznania się z planem pracy animatorów na boisku "Orlik 2012" we Wrześnicy na miesiąc kwiecień 2014 r. Jednosześnie zapraszamy do śledzenia stale rozwijającego się portalu www.naszorlik.pl, gdzie będą znajdowały się informacje dot. imprez, wydarzeń i innych przedsięwzięć realizowanych na boisku we Wrześnicy. Zapraszamy.

 

 

Ping-pong-owe Potyczki o Puchar Wójta Gminy Sławno

24.03.2014

09:26

Agnieszka

Ping-pong-owe Potyczki o Puchar Wójta Gminy Sławno to pierwszy turniej w ramach I Bataliady Gminy Sławno w roku 2014. Odbędzie się w dniu 5 kwietnia 2014 r. w sali sportowej przy Szkole Podstawowej i Gimnazjum we Wrześnicy.

czytaj więcej »

UKS Wrześnica na Turnieju o Puchar Tymbarku

24.03.2014

09:02

Agnieszka

W dniu 20 marca 2014 r. na boiskach sportowych przy Szkole Podstawowej w Lejkowie odbył się etap powiatowy XIV Turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”. W rozgrywkach wzięli udział najlepsi piłkarze – zarówno dziewczęta jak i chłopcy ze Szkoły Podstawowej we Wrześnicy i Szkoły Podstawowej w Warszkowie. Tym razem wystąpili razem w kategoriach U-10 i U-12 chłopców w ramach Uczniowskiego Klubu Sportowego Wrześnica.

czytaj więcej »

I Bataliada Gminy Sławno przed nami

21.03.2014

11:30

Agnieszka

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców postanowiliśmy w 2014 roku zorganizować cykl imprez sportowo-rekreacyjnych dla drużyn sołeckich Gminy Sławno w ramach zawodów pn. Bataliada Gminy Sławno. Turnieje mają na celu rywalizację sportowo-rekreacyjną mieszkańców naszej gminy, ich integrację oraz promocję zdrowego i aktywnego stylu życia poprzez rekreację ruchową, czynny wypoczynek oraz popularyzację imprez rekreacyjno-sportowych jako rodzinnej formy spędzania czasu wolnego.

czytaj więcej »

3. Bieg im. Asi Kenig już 26 kwietnia 2014 r. w Sławsku

18.03.2014

08:23

Agnieszka

Misją Biegu jest przede wszystkim uczczenie pamięci byłej uczennicy Szkoły Podstawowej w Sławsku – Asi Kenig, która zginęła tragicznie w wypadku samochodowym.

czytaj więcej »

Brydż królował w Warszkowie

10.03.2014

10:33

Agnieszka

Po raz kolejny w świetlicy wiejskiej w Warszkowie odbyły się Otwarte Mistrzostwa Powiatu Sławieńskiego w Brydżu Sportowym o Puchar Starosty Sławieńskiego.

czytaj więcej »

UKS Wrześnica zorganizował zajęcia w basenie

10.03.2014

09:20

Agnieszka

W dniu 27 lutego 2014 r. Uczniowski Klub Sportowy Wrześnica zorganizował wyjazd do Parku Wodnego do Darłowa w ramach otwartych dni UKS.

czytaj więcej »

Zawody - Brydż Sportowy w Warszkowie

07.03.2014

09:59

Agnieszka

Zapraszamy na Otwarte Mistrzostwa Powiatu Sławieńskiego w Brydżu Sportowym o Puchar Starosty Sławieńskiego, które odbędą się w dniu 8 marca 2014 r. Rozpoczęcie planowane jest o godz. 10.00 w świetlicy wiejskiej w Warszkowie. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami dot. turnieju.

"Orlik 2012" we Wrześnicy już otwarty

03.03.2014

10:26

Agnieszka

Z dniem 1 marca 2014 r. rozpoczęły się regularne zajęcia na boisku "Orlik 2012" we Wrześnicy. Obiekt dostępny jest bezpłatnie dla wszystkich chętnych, zgodnie z harmonogramem na miesiąc marzec 2014 r. Zapraszamy.

 

 

 

 

Morsy w Łętowie

24.02.2014

10:25

Agnieszka

W piękną, słoneczną niedzielę 23 lutego 2013 r. w Jeziorze Łętowskim po raz drugi kąpały się morsy, ku uciesze własnej i zgromadzonej publiczności. „II łętowskie zanurzenie w zimnej wodzie” przyciągnęło 24 miłośników zimowych kąpieli oraz ponad 150 miłośników tej formy rekreacji. Wśród kąpiących się było 4 przedstawicieli naszej gminy.

czytaj więcej »

II Zanurzenie w Zimnej Wodzie już 23 lutego w Łętowie

12.02.2014

14:45

Agnieszka

Już 23 lutego 2014 roku miłośnicy zimowych kąpieli spotkają się nad Jeziorem Łętowskim. To drugie, wspólne zanurzenie w zimnej wodzie, które ma na celu popularyzację "morsowania" jako niekonwencjonalnej formy rekreacji i spędzania czasu wolnego. Morsowie i Morświnki spotkają się też z mieszkańcami Gminy Sławno. Będzie można porozmawiać z uczestnikami kąpieli o ich odczuciach i miło spędzić czas przy ognisku przy muzyce wykonywanej przez Zespół "Wrzosy" z Warszkowa. Szczegóły na plakacie.

Zapisy do turnieju "Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku"

12.02.2014

11:58

Agnieszka

Tylko do 21 lutego 2014 r. potrwają zapisy do XIV edycji Turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”. Od tego roku w formule rozgrywek nastąpią duże zmiany. Turniej będzie obejmował kategorie wiekowe U-10 oraz U-12, a najlepsze drużyny z każdego województwa zagrają w finale ogólnopolskim rozgrywanym na Stadionie Narodowym. Zwycięzcy wyjadą na mecz Niemcy-Polska.

czytaj więcej »

Igrzyska Młodzieży Szkolnej - kolejne turnieje

20.12.2013

12:01

agnieszka

W dniach 16 i 18 grudnia 2013 roku odbyły się gminne eliminacje w unihokeju dziewcząt i chłopców. Do Igrzysk Młodzieży Szkolnej przystąpiły wszystkie szkoły podstawowe z terenu gminy Sławno. Są to: Szkoła Podstawowa w Bobrowicach, Szkoła Podstawowa w Żukowie, Szkoła Podstawowa w Sławsku, Szkoła Podstawowa w Warszkowie i Szkoła Podstawowa we Wrześnicy.

czytaj więcej »

Gminny Turniej Mini Koszykówki Wrześnica 2013- chłopców

02.12.2013

10:07

anna

Dnia 28 11.2013r. odbyły się zawody sportowe w mini koszykówce chłopców. W zawodach wzięły udział drużyny z czterech szkół Gminy Sławno: SP Bobrowice, SP Warszkowo, SP Wrześnica, SP Żukowo. Mecze odbywały się w systemie gry „każdy z każdym”, a mottem turnieju było hasło: „Gramy fair – play”.

 

czytaj więcej »

Gminny Turniej Mini Koszykówki Wrześnica 2013- dziewcząt

29.11.2013

09:22

anna

W czwartek 21.11.2013 r. tradycyjnie jak co roku odbyły się zawody sportowe w mini koszykówce dziewcząt będące eliminacjami do rozgrywek powiatowych. W  zawodach udział wzięły 4 szkoły z terenu Gminy Sławno: SP Bobrowice, SP Warszkowo, SP Wrześnica, SP Żukowo. Mecze odbywały się w systemie gry „każdy z każdym”. Zdecydowanie najlepsze okazały się dziewczęta z Wrześnicy, które w pięknym stylu wygrały wszystkie mecze i zakwalifikowały się do rozgrywek powiatowych. Mottem turnieju było hasło: „Gramy fair – play”.



czytaj więcej »

UKS Wrześnica z nowymi strojami.

13.11.2013

14:44

anna

W dniu 29.10.2013 firma ProCam Polska – Agronomia Sukcesu, podczas standardowego treningu dziecięcej drużyny UKS Wrześnica wręczyła oficjalne stroje piłkarskie.  Firma ProCam ma nadzieje, że młoda, ambitna drużyna będzie odnosiła sukcesy, zarażała entuzjazmem i energią, a trud jak i ciężka praca jaką wkładają w tworzenie zespołu przełoży się na  osiąganie celów .

 

 

czytaj więcej »

Umiem pływać - projekt dofinansowany z MSiT

30.10.2013

13:54

anna

OTWARTY KONKURS

na dofinansowanie w 2014 roku projektu powszechnej nauki pływania „Umiem pływać” realizowanego w formie zajęć sportowych dla uczniów w ramach działania „Wspieranie przedsięwzięć w zakresie upowszechniania sportu dzieci i młodzieży ” Minister Sportu i Turystyki ogłasza otwarty konkurs na dofinansowanie w 2014 roku prowadzenia i organizacji zajęć sportowych dla uczniów, realizowanych w ramach projektu powszechnej nauki pływania „Umiem pływać”, ze środków Funduszu Zajęć Sportowych dla Uczniów.

http://bip.msit.gov.pl/bip/finansowanie-zadan/sport-powszechny/2013-rok/1163,Otwarty-konkurs-na-dofinansowanie-w-2014-roku-projektu-powszechnej-nauki-plywani.html

Zaproszenie na Turniej Szachów Błyskawicznych

28.10.2013

11:55

anna

Gminny Ośrodek w Dębnicy Kaszubskiej zaprasza wszystkich chętnych do udziału w Gminnym Turnieju Szachów Błyskawicznych o Puchary Wójta Gminy Dębnicy Kaszubskiej i Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Dębnicy Kaszubskiej. Zawody odbędą się w dniu 11.11.2013 r. w Sali Kominkowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Dębnicy Kaszubskiej o godzinie 11.00. Puchary będzie można zdobyć w dwóch kategoriach, tj. dzieci i młodzież szkolna do lat 16 oraz młodzież powyżej 16-go roku życia i dorośli. Zgłoszenia będą przyjmowane do 06.11.2013 r. pod numerem tel. 59 8131270, można też zgłaszać się osobiście do Gminnego Ośrodka Kultury, ul. Zjednoczenia 55.
 

Bieg wokół Jeziora Łętowskiego

24.09.2013

08:13

Piotr

W sobotę 21 września biegacze i biegaczki z całego regionu przyjechali do Łętowa na kolejną edycję Biegu wokół Jeziora Łętowskiego. Tradycyjnie zawody rozpoczęto od biegów dziecięco – młodzieżowych. Najmłodsi sportowcy z roczników 2005 – 2006 rywalizowali ze sobą na dystansie 200 m. Ich starsi koledzy biegli na 400 m i 600 m. Zawody dziecięco – młodzieżowe zamknęli gimnazjaliści, którzy mieli do pokonania dystans 1000 m. Oficjalnego otwarcia zawodów dokonał Wójt Gminy Sławno Ryszard Stachowiak, który życzył wszystkim biegaczom udanego biegu i dobrej zabawy.

czytaj więcej »

Turniej piłki nożnej o Puchar Premiera Donalda Tuska

17.09.2013

07:28

Piotr

W pierwszych rozgrywkach na Orliku we Wrześnicy o Puchar Premiera Donalda Tuska Orlik 2012, które odbyły się 09.09.2013 r. startowały 2 drużyny dziewcząt i 5 drużyn chłopców rocznik 2000\2001. Do turnieju zgłosiły się drużyny SP Bobrowice, SP Sławsko, SP Warszkowo, Derby Gwiazdowo, Gimnazjum Wrześnica, UKS SP Wrześnica. W kategorii dziewcząt do rywalizacji przystąpiły dwie drużyny: UKS Wrześnica oraz SP Warszkowo, zagrały jeden mecz, którego wynik decydował o zwycięstwie. I miejsce miejsce zdobyły dziewczęta z UKSu, natomiast na II miejscu znalazły się uczennice z Warszkowa. W rywalizacji chłopców I miejsce zdobyli uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Warszkowie, II miejsce zajęli uczniowie z Gimnazjum we Wrześnicy, natomiast na III miejscu uplasowała się drużyna ze Szkoły Podstawowej w Sławsku. Zwycięzcy w obu kategoriach zakwalifikowali się do etapu regionalnego.

czytaj więcej »

Zawody Spinningowe na Wieprzy i Grabowej - finał

11.09.2013

07:58

Piotr

07 i 08 września br. na Wieprzy i Grabowej odbyły się XI Ogólnopolskie Zawody Spinningowe im. Krzysztofa Zawadzkiego. W tym roku po raz pierwszy zakończenie zawodów odbyło się w Centrum Promocji Rzeki Wieprzy w Pomiłowie. Dwudniową rywalizację zakończyła uroczysta gala rozdania nagród oraz pamiątek za uczestnictwo. I miejsce i nagrodę z rąk Przewodniczącej Rady Gminy Sławno Marty Hołowatej odebrał Zenon Walczak z Koszalina. II miejsce zajął Bartłomiej Gabryś ze Sławna, który nagrodę odebrał z rąk Sołtysa Pomiłowa Władysława Palińskiego. III miejsce otrzymał Mariusz Długołęcki również ze Sławna.

czytaj więcej »

Sportowe Wakacje w Żukowie

20.08.2013

07:10

Piotr

Podczas wakacji dzieci z Żukowa, Brześcia, Łętowa, Gwiazdowa i Janiewic uczestniczyły w projekcie finansowanym przez Gminę Sławno. Projekt nosił nazwę „Rowerowe wakacje”, bo na rowerach dzieci z opiekunami zwiedzali najbliższą okolicę.

czytaj więcej »

Zawody Spinningowe na Wieprzy i Grabowej

14.08.2013

09:08

Piotr

Towarzystwo Miłośników Rzeki Wieprzy i Grabowej w Sławnie oraz Gmina Sławno serdecznie zapraszają na XI Ogólnopolskie Zawody Spinningowe im. Krzysztofa Zawadzkiego. Odbędą się one w dniach 07 - 08 września 2013 r. Wpisowe dla każdego uczestnika wynosi 100 zł. Oficjalne otwarcie zawodów odbędzie się 07 września o 10.30 na Placu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Sławnie. Szczegółowych informacji udzielają Antoni Hołub tel. 504 873 783 lub Izydor Kruczyński tel. 605 089 562.

Sportowe Wakacje w Łętowie

14.08.2013

08:16

Piotr

Łętowo jest jedną z miejscowości, w której realizowany jest projekt "Sportowe Wakacje 2013". W ramach zadania Stowarzyszenie "Łętowska Dolina" prowadzi serie zajęć na świetlicy, organizuje najmłodszym mieszkańcom rajdy rowerowe, gry terenowe oraz zawody dwójek siatkarskich. Końcowym celem projektu jest rozbudzenie sympatii i zamiłowania do zmagań sportowych oraz chęci do wspólnego spędzania czasu.

czytaj więcej »

Sportowe Wakacje w Rzyszczewie

14.08.2013

07:51

Piotr

Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Rzyszczewo i Rzyszczewko realizuje właśnie projekt  "Sportowe Wakacje 2013".Celem zadania jest wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej i sportu poprzez zorganizowanie dla dzieci i młodzież atrakcyjnych form wypoczynku podczas wakacji .

czytaj więcej »

Sportowe Wakacje w Warszkowie

12.08.2013

11:41

Piotr

,,Sportowe wakacje 2013" - taki tytuł nosił projekt realizowany przez Stowarzyszenie Przyjaciół Warszkowa w ramach dofinansowania Gminy Sławno. To zadanie publiczne realizowane było przez okres dwóch tygodni, a swoim działaniem objęło dwie miejscowości: Warszkowo i Warszkówko.

czytaj więcej »

Sportowe Wakacje w Gwiazdowie

12.08.2013

10:12

Piotr

Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Gwiazdowa "Nasze Gwiazdowo" w dniach 15 - 26 lipca 2013 r. realizowało projekt "sportowe wakacje 2013". Udział wzięły dzieci i młodzież z Gwiazdowa, którym w ramach projektu zorganizowano zajęcia na świetlicy, gry i zabawy w plenerze, rajd rowerowy, wyjazd na basen oraz poczęstunek dla każdego uczestnika. Zorganizowanie wakacji było możliwe dzięki pomocy wolontariuszy, zaangażowaniu rodziców oraz finansowemu wsparciu Urzędu Gminy Sławno.

czytaj więcej »

XI Bieg 12 Mostów już za nami

08.07.2013

08:16

Piotr

W sobotę 06 lipca 2013r. rozegrano XI Bieg 12 Mostów o Puchar Prezesów Firm: Hydrogeobudowa i P.B.S. Olszewski i Synowie. Do biegu głównego zgłosiło się 150 zawodników. Od godz. 11.00 ruszył ogródek rekreacyjny dla dzieci, które mogły bawić się na: dmuchańcu i trampolinach. Pomysłodawca biegu i wielki przyjaciel sławieńskiego środowiska sportowego Włodzimierz Olszewski wspólnie z Tadeuszem Stukanem prezesem firmy Hydrogeobudowa byli Złotymi Sponsorami Biegu.

czytaj więcej »

Turniej Piłki Nożnej dla Dzieci "Łętowskie Wianki"

25.06.2013

13:12

Piotr

22 czerwca o godz. 10.00 na boisku w Żukowie odbył się Turniej Piłki Nożnej dla Dzieci „Łętowskie Wianki”. Udział wzięły trzy drużyny z Wrześnicy, Łętowa i Gwiazdowa. Wszyscy zawodnicy grali fair play, dzięki czemu sędzia używał gwizdka tylko w kilku przypadkach. W związku z małą liczbą przybyłych drużyn została utworzona jedna grupa i w meczach „każdy z każdym” wyłoniono zwycięzcę turnieju. Puchar za pierwsze miejsce oraz złote medale otrzymała drużyna z Gwiazdowa, II miejsce oraz srebrne medale wygrali piłkarze z Łętowa natomiast III miejsce i brązowe medale wywalczył zespół z Wrześnicy. Turniej, choć krótki okazał się być dobrą okazją do wymiany poglądów sportowych przez trenerów oraz do wspólnej debaty na temat organizacji większej liczby imprez tego typu.

czytaj więcej »
1...67891011...12

LINKI1-korona
door-to-door
LINKI1
SPIS
GAZYFIKACJA
lpr-LOGO
inwestycje
W TRAKCIE REALIZACJI
LINKI-DZIALKI
LINKI - GIAP
LINKI - SIP
LINKI - STRATEGIA ROZWOJU GMINY(1)


sesja

Interpelacje


odpady_komunalne
eVENIO
KOMUNALKA
cmentarze
wynajem_swietlic
zwrot_akcyzy
OCZYSZCZALNIE
przygarminj_mnie
porady_prawne
LINKI - kdr
smog-www
LINKI-ENERGIA
Linki - Mapa zagrozen


szlak-rowerowy
Linki - kaszuby


LINKI-SPRAWDZ DOWOD
edo -app
LINKI-gmina w liczbach
GNW-linki-prawa

projekt unijny
LINKI-rozbudowa SP


rodo

 

 

 

 

Przebudowa starej szkoły w Żukowie

20.02.2020

09:08

Agnieszka

07 - baner dol strony - Zukowo

Zaadoptowano budynek „starej” szkoły w Żukowie na potrzeby Biblioteki Publicznej Gminy Sławno i Świetlicy Środowiskowej.

czytaj więcej »

Kwasowo 53

19.02.2020

13:50

Agnieszka

06 -baner dol strony - Kwasowo 53

Rewitalizacja budynku wielorodzinnego w Kwasowie.

czytaj więcej »

Ulice w Warszkowie

18.02.2020

14:58

Agnieszka

05 - baner dol strony - Warszkowo

Powstały nowe ulice asfaltowe w Warszkowie.

czytaj więcej »

Smardzewo 45 i 47

18.02.2020

14:06

Agnieszka

04 - baner dol strony - Smardzewo

Kompleksowo wyremontowano i wykonano termomodernizację dwóch budynków wielorodzinnych w Smardzewie - nr 45 i 47.

czytaj więcej »

Boisko wielofunkcyjne w Bobrowicach

18.02.2020

14:03

Agnieszka

03 - baner dol strony - Bobrowice

Wybudowano boisko wielofunkcyjne z nawierzchnią ze sztucznej trawy przy szkole w Bobrowicach.

czytaj więcej »

Rzyszczewo 37

18.02.2020

14:00

Agnieszka

02 - baner dol strony - Rzyszczewo 37

Wykonano kompleksowy remont i termomodernizację budynku wielorodzinnego nr 37 w Rzyszczewie.

czytaj więcej »

OZE w Sławsku

18.02.2020

13:55

Agnieszka

01- baner dol strony - slawsko

Zamontowano pompy ciepła i panele fotowoltaiczne w szkole w Sławsku.

czytaj więcej »

Droga gminna Warszkowo - Warszkówko

01.03.2018

12:08

Agnieszka

Warszkowko - droga

Przebudowane drogę gminną prowadzącą z Warszkowa do Warszkówka.

czytaj więcej »

Pomost pływający na jeziorze Łętowskim

01.03.2018

12:05

Agnieszka

Letowo - pomost

Wybudowano 114 mb pomostu pływającego na jeziorze Łętowskim.

czytaj więcej »

Droga i wodociąg w Noskowie

01.03.2018

12:02

Agnieszka

Noskowo - droga

Przebudowano drogę i wymieniono wodociąg w Noskowie.

czytaj więcej »

KLUB DZIECIECY

PGWIAZDOWO

PSLAWSKO

przedszkole boleszewo

PRZEDSZKOLE NIEPUBLICZNE - EKOLUDKI

LINKI - PAJACYKI

sp_bobrowice

sp_slawsko

sp warszkowo

SP WRZESNICA - 2017.09

LINKI-SPZUKOWO

BIBLIOTEKA

KPP-LOGO

KPPSP-LOGO

WKU-LOGO

DLGR

LINKI-SGD

PDS

 

Projekt i wykonanie 2014 Maxus Net Communications
Wszelkie prawa zastrzeżone Gmina Sławno (C) Copyright 2014-2020

TREŚĆ